Кафедра иностранных языков и культур была образована в результате структурной реорганизации кафедры теории, практики и методики преподавания английского языка и кафедры иностранных языков 1 сентября 2015г. на основании решения Ученого Совета. Кафедра относится к историко-филологическому факультету.

Кафедра осуществляет подготовку бакалавров и магистров по следующим направлениям

Бакалавриат:

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (профили Иностранный язык (английский) и второй иностранный язык (немецкий язык)).

44.03.01 Педагогическое образование (профиль Иностранный язык (английский)).

44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки) (профили История и иностранный язык (английский)).

Магистратура:

44.04.01 Педагогическое образование (профиль Лингвострановедение, межкультурная коммуникация и профессиональный перевод).

44.04.01 Педагогическое образование (профиль Историческое краеведение и экскурсионная деятельность (со знанием иностранного языка)).

Тема комплексного направления НИР:

• «Теория и практика современного гуманитарного знания» (научные руководители: д.п.н. Акутина С.П., д.ф.н. Кудряшов И.В., д.и.н. Панов А.Р., д.к. Набилкина Л.Н.)

Тема НИР кафедры:

• «Развитие межкультурного диалога и проблемы лингводидактики в условиях глобализации» (к.ф.н., ст.преп. Андреев В.Н., к.ф.н., доцент Баронова Е.В., к.ф.н., доцент Власова К.А., к.ф.н., доцент Волгина О.В., ст.преп. Ильина Е.В., к.ф.н., доцент Крупнова Н.А., ассист. Мамедов С.З., к.культ., доцент Марушкина Н.С., к.п.н., доцент Морозов Д.Л., д.культ., доцент Набилкина Л.Н., к.п.н., ст.преп. Полякова Т.А., ассист. Шампарова С.И.).

Индивидуальные темы НИР кафедры:

• Особенности словообразовательной структуры субстандартных единиц русского языка (к.ф.н., ст.преп. Андреев В.Н.)

• Гендерные аспекты современной англоязычной литературы (к.ф.н., доцент Баронова Е.В.)

• Лингвокультурология. Межкультурная коммуникация (к.ф.н., доцент Власова К.А.)

• Семантика служебных слов в русском и английском языках (к.ф.н., доцент Волгина О.В)

• Динамика гендерных репрезентаций в педагогическом дискурсе (ст.преп. Ильина Е.В.)

• Полисемия композит немецкого языка (к.ф.н., доцент Крупнова Н.А.)

• Современные сериалы как обучающий ресурс в обучении иностранному языку (к.культ., доцент Марушкина Н.С.)

• Стратегия и тактика перевода (ассист. Мамедов С.З.)

• Методика обучения немецкому языку с помощью ИКТ (к.п.н., доцент Морозов Д.Л.)

• Образ города в словесной культуре (д.культ., доцент Набилкина Л.Н.)

• Проблемы социально-развивающего обучения иностранного языка в методической науке (к.п.н., ст.преп. Полякова Т.А.)

• Образ «новой» России в американских СМИ (ассист. Шампарова С.И.)

Инновационная деятельность:

Реализация актуальных для кафедры социальных трендов современного российского общества.

Социальный тренд кафедры: «Диалог культур как способ познания “своего” через “чужое”». В рамках данной работы кафедра иностранных языков и культур:

• проводит для студентов с приглашением школьников и студентов СПО мероприятия, расширяющие кругозор, популяризирующие национальную и иноязычные культуры;

• ведет страницу в социальных сетях, на которой публикуются интересные факты об английской, немецкой, русской культурах;

• анонсирует мероприятия, проводимые кафедрой, подводит итоги конкурсов и мероприятий в социальных сетях и СМИ.

Разработка проектных решений в рамках национальных (федеральных) проектов.

Кафедрой иностранных языков и культур разработан и анонсирован кафедральный проект – Программа профессиональной подготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (федеральный проект «Новые возможности для каждого»).

Разработка проектных решений в рамках программ инновационного развития города и области:

• заключен договор о творческом научно-методическом сотрудничестве и совместной инновационной работе с ООО «Пешеланский гипсовый завод» (договор от 26 августа 2020г., срок – 1 сентября 2021 г.- 31 августа 2022 г.) для проведения экскурсий по Музею Горного дела;

• в рамках проекта «С английским по Арзамасу» кафедрой были созданы экскурсионные маршруты и их языковое сопровождение для проведения англоязычных экскурсий в рамках кластера «Арзамас – Саров – Дивеево».

Научные издания кафедры:

• Метапредметное содержание языкового образования: школа – вуз // Сборник статей участников научно-практической конференции. Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Арзамасский филиал; Научный редактор Л.Н. Набилкина; составитель и ответственный редактор Д.Л. Морозов. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2016.

• Набилкина Л.Н., Мелешко Е.Д. Феномен города в образах словесной культуры (монография) // Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2017.

• Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики в контексте современных исследований // Сборник статей участников Всероссийской научно-практической конференции (10 апреля 2017 г.) / Науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов; Арзамасский филиал ННГУ. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2017. – 251 с.

• Актуальные проблемы языка и культуры: традиции и инновации // Сборник статей по материалам Всероссийской конференции студентов, магистрантов и молодых ученых (21 ноября 2018г.), Арзамас: АФ ННГУ, 2018.

• Кубанев Н.А., Набилкина Л.Н. Россия и англосаксонский мир: монография // Шуя, Шуйский филиал ИвГУ , 2019 г. – 146с.

• Современные тенденции языкового образования: опыт, проблемы, перспективы // Сборник статей участников Международной научно-практической конференции (27 марта 2019 г.) / науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов; Арзамасский филиал ННГУ. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2019. – 273 с.

• Актуальные проблемы языка и культуры: традиции и инновации // Сборник статей участников II Международной научно-практической конференции для студентов, магистрантов, педагогов и молодых учёных (25 ноября 2019 г.) / Науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов; Арзамасский филиал ННГУ. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ 2019. – 280 с.

• Современные тенденции языкового образования: опыт, проблемы, перспективы // Сборник статей участников II Международной научно-практической конференции (23 марта 2020 г.) / науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2020. – 288 с. – https://www.elibrary.ru/item.asp?id=44332362&selid=44332573

• Актуальные проблемы языка и культуры: традиции и инновации // Сборник статей участников

• III Международной научно-практической конференции для студентов, магистрантов, педагогов и молодых ученых (23 ноября 2020 года) / науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2020.

• Современные тенденции языкового образования: опыт, проблемы, перспективы: сборник статей участников III Международной научно-практической конференции (29 марта 2021г.) / науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов; Арзамасский филиал ННГУ. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2021. – 389 с. ISBN 978-5-60461440-1-3 – https://elibrary.ru/item.asp?id=46639365

• Актуальные проблемы языка и культуры: традиции и инновации: сборник статей участников IV Международной научно-практической конференции для студентов, магистрантов, педагогов и молодых учёных (15 ноября 2021 г.) / науч. ред. Л.Н. Набилкина, отв. ред. Д.Л. Морозов; Арзамасский филиал ННГУ. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2021. – 255 с.

Электронные управляемые курсы

• Власова К.А. Языкознание. Электронный курс [Электронный ресурс]. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2021.

• Волгина О.В. Практический курс первого языка (1 курс). Электронный курс [Электронный ресурс]. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ.

• Волгина О.В. Практический курс первого языка (4 курс). Электронный курс [Электронный ресурс]. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ.

• Ильина Е.В. Лексикология первого языка. Электронный курс [Электронный ресурс]. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ.

• Мамедов С.З. Практический курс иностранного языка (английский) для студентов психолого-педагогического факультета. Электронный курс [Электронный ресурс]. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ